“清理一新，修复如初！”林安掏出魔杖把哈利那一身的灰先给清理了，接着修复好了他裂开的眼镜。袁白也缩小了身形把斗篷扔给林安，几步就跳上了林安的肩膀。
“韦斯莱家的人发现你不见了，韦斯莱先生去找你了。也没想到你居然进了翻倒巷。还好我给你的魔杖套上有个追踪魔法，我才知道你进去了那里。那可不少上面好地方，前几天才死了好几个人呢。那是黑巫师的聚集地！”林安开口说道。
“我也看出来了，”哈利本来准备给自己身上掸灰，见林安都处理好了才道，“跟你说我迷路了嘛。你特意去那里找我的?看你对那里挺熟的啊。我看那些人都躲着你。”
林安撇了撇嘴没回答，接着说道：
“去古灵阁那边吧，罗恩他们在那边等你呢。得快点过去，免得他们担心。”
“哈利!杰克!快过来!”他们一起往古灵阁的方向走了几步，就听见了一阵喊声。哈利一抬头，看见赫敏格兰杰站在古灵阁的自台阶上。她跑下来迎接他们，蓬松的棕发在身后飞扬。
“你们怎么才来?你好，杰克。哦，又看到你们俩了，真是太好了.你去古灵阁吗，哈利?”赫敏倒是知道林安是有钱人，一向都是撕支票的。
“我找到韦斯莱一家之后就去。”哈利说。韦斯莱一家人多，而且双胞胎又老是捣乱，现在居然还没到古灵阁。
“他们来了，你不用找多久的。”林安笑道。
哈利和赫敏环顾四周，看见罗恩、弗雷德、乔治、珀西和韦斯莱先生正从拥挤的街上快步跑来。
“哈利，”韦斯莱先生喘着气说，“我们但愿你只错过了一个炉门。我找了一圈都没发现你。”他擦了擦亮晶晶的秃顶。
“莫丽都急疯了！！她马上就来。”
“你在哪儿出来的?‘罗恩问。
“翻倒巷。我去拉他出来的时候，一个老巫婆正准备喂它吃木鼠指甲。”林安板着脸说。
“太棒了!”弗雷德和乔治一起叫了起来。
“大人们从来不让我们去的。”罗恩羡慕地说。
“我想最好别去。杰克你也是，这次是去救哈利，以后可不许再去那里了。”韦斯莱先生粗声说。韦斯莱夫人急急地向这边跑来，一只手拎着的手提包剧烈地摆动着；金妮拉着她的另一只手吃力地跟着。
“哦，哈利——哦，亲爱的——你走到哪儿都可能的啊！”她上气不接下气地从包里拿出一把大衣刷，开始掸扫根本不存在的煤灰。
“你们猜我在博金一搏克店里看到谁了?”走上古灵阁的台阶时，哈利问罗恩和赫敏。“马尔福和他爸爸。”
“卢修斯马尔福买什么东西了吗?”韦斯莱先生在他们身后警惕地问。
“没有，他去卖东西了。”
“他害怕了，”韦斯莱先生严肃而满意地说，“哦，我真想抓到卢修斯马尔福的证据。杰克你去找哈利的时候就遇见他们吗？”
“没有，不过既然带着德拉科，我想应该不是什么严重的事情，马尔福虽然都不是好人，但是对家人的爱护也是很出名的。小马尔福才二年级，真有犯法的事情，大马尔福不会让他介入的。”林安开口说道。
“当心点，亚瑟。”韦斯莱夫人告诫他说，一位小妖躬着身子把他们引进银行。“那一家人可不好惹，别去咬你啃不动的骨头。”
“你认为我斗不过马尔福?”韦斯莱先生愤愤地说，可是他的注意力马上被转移了，因为他看见赫敏的父母正局促地站在横贯整个大理石大厅的柜台旁，等着赫敏给他们作介绍。
“啊，你们是麻瓜!”韦斯莱先生高兴地说，“咱们一定要喝一杯去!你手里拿的那个是什么?哦，你们在兑换麻瓜货币。莫丽，你瞧!”他兴奋地指着格兰杰先生手里那张十英镑的钞票说。
林安也跟格兰杰夫妇打过了招呼，就跟着一个穿着红衣服的妖精进了贵宾室，存着这么多的钱，每年总是有些手续要办的。他走出贵宾室的时候，几个孩子们正准备去地下金库。
“一会儿还在这儿见。”罗恩对赫敏和杰克说，韦斯莱一家和哈利由另一个古灵阁小妖领着，前往他们的地下金库。
他们在银行外的大理石台阶上分手了。珀西嘀咕着要买一根新羽毛笔，弗雷德和乔治看到了他们在霍格沃茨学校的朋友李乔丹。韦斯莱夫人和金妮要去一家卖旧袍子的商店。韦斯莱先生坚持要带格兰杰一家去破釜酒吧喝一杯。
林安也遇到了埃迪·加米和张秋，他们决定去丽痕书店。埃迪和张秋的书都还没买。三人组则决定先去溜达溜达。
“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”韦斯莱夫人一面交代，一面带着金妮动身离开。“不许去翻倒巷!”她冲着双胞胎兄弟的背影喊。
在去丽痕书店的路上一家堆满破破烂烂的魔杖、摇摇晃晃的铜天平和药渍斑斑的旧斗篷的旧货