军在此的最后几支部队之一，放下武器，向我投降，我可保你们性命！
“恶徒舒潘以阴谋诡计残忍地屠勠我的家人，又不断地发动劳民伤财的战争，以图将我剿灭！
“在莫图尔城，他甚至发动屠城，他如今已经血债累累，天地不容！
“这样的人，还有为其效力的必要吗！？
“我们双方都是玛雅人，士兵与士兵之间并无仇怨，却要为那样的人卖命，这值得吗！？
“放下武器吧，每一位玛雅人的性命都是宝贵的，都不该被舒潘那样的人当作用完即弃的棋子。
“投降吧，勇士们！”
从休军士兵们的姿态看来，萧尔觉着已经有不少人果然被他这番话动摇了。
对方的主将果然心生不满，举起手上的青铜斧，大声回应：
“萧尔贼人，你不必再妖言惑众！
“要战即战，想靠言语取胜的，不是娘娘腔，就是懦夫！”
休军中有些人大笑起来。
萧尔觉着这一番简单的话语与一阵欢笑，使休军的精神状态马上恢复过来。
“有意思。”萧尔说道，“你叫什么名字？”
“我乃乔甘·琴（chokanchin）！”
萧尔心中感叹，这名叫乔甘之人，这气概真乃壮士。
上一个让萧尔有这样感觉的人还是巴坎。
就在这对峙与喊话的过程中，恐怕玛雅潘城南面的战事都已经结束了。
再晚些，十花和卡什塔姆可能会带着各自的部队加入东面的战斗，萧尔的兵力优势将会更大。
这也是他不急于发动进攻的原因。
“乔甘将军，诸位休军的勇士，我最后再说一遍！
“你们在另外几个方向上的战友已经遭受惨败，补给线将被我军彻底切断。
“你们在这里负隅顽抗，最终的结果也只能是白白阵亡！
“只要你们投降，那么我就会展现我最大的仁慈，不仅不会追究你们追随舒潘那个恶魔的罪责，反而会带给你们全新的自由富足的生活！
“毕竟在原本的家族城邦体制下，每个人都被领主的统治所束缚着。
“你们也必然听说过我所统治下的玛雅潘联盟是公平、正义、繁荣的国度！
“该如何抉择，任何聪明人都不难判断！
“但若要战，我军就将展现出玛雅半岛上最强大的战斗力。
“你们会见识到，一支正义之师，会爆发出多么强大的力量！”
一阵风吹过这片破烂的田野，双方的士兵听了萧尔的话，心情都有不少波动。
这既是一种劝降，又是对联盟军上下的再度激励。
“萧尔贼子，”乔甘用斧头指着萧尔，“不必再多废话了，我们的选择非常明确！
“只要我们一日效忠于舒潘陛下，就一日不会背叛他！
“刀斧与拳头，将是我们的抉择！”
大概是对萧尔迟迟不下令进攻感到不满，乔甘终于决定主动出手。
他将青铜斧高举向天，大喊着：“圣明的征服王羽蛇神保佑着我们，我们必将击败萧尔贼人！
“杀！”